Apple IIgs Applications and Utilities by Chris Vavruska
Name Description File Size Date
AmendGS AmendGS brings structured revision control to the Apple IIGS. It allows developers and writers to track changes, manage file histories, and maintain organized project versions directly under GS/OS. AmendGSV1.0.SHK
AmendGSV1.0.md5
AmendGSV1.0.po
AmendGSReadme.pdf
Github
104K
412b
800k
82k
-
2023‑05‑21
Babelfish CLI Babelfish CLI brings Babelfish translation to the ORCA/Shell environment. It allows you to convert documents from the command line, making it ideal for batch processing, automation, or integrating Babelfish into your development workflow BFishCLIv01.SHK
BFishCLIv01.md5
BableFishCLIV0.1.po
BableCLIReadme
17K
279b
800K
N/A
2021‑08‑07
BabelSpy BabelSpy is an IPC spy module designed for use with Babelfish. It monitors and displays inter-process communication, making it easier to understand how translators exchange data and how Babelfish handles document conversions BabelSpy.SHK
BabelSpy.md5
BableSpy.po
17K
196b
800K
2021‑01‑10
Clip Copy Plus Finder Extra Clip Copy Plus enhances the Apple IIGS Finder with the long‑awaited power of true file Cut, Copy, and Paste—just like on contemporary systems. With it installed, managing files becomes faster and more natural, and routine tasks such as deleting files can be performed instantly. ccplusV1.1.1.bxy
ccplusV111.md5
ccplusV111.po
CCPReadme.pdf
49K
250b
42K
800K
2018‑01‑28
GalagaGS GalagaGS is a adaption of the arcade game Galaga for the Apple IIGS. GalagaGS1.0.SHK
GalagaGS1.0.md5
GalagaGS1.0.po
Readme.html
Github
236K
1K
800K
4K
-
2026‑09‑05
GSummer NDA GSummer is a desktop NDA that brings modern MD5 checksum tools to the Apple IIGS. It can create and verify MD5 signatures, and even peer inside ShrinkIt archives to confirm file integrity before extraction GSummerV104.SHK
GSummerV104.md5
GSummerV104.po
GSumReadme.pdf
94K
1K
800K
29K
2019‑04‑27
Homer Finder Extra Homer is a Finder Extra that resolves EasyMount alias files and takes you directly to the original document’s location. It provides a fast, convenient way to jump back to the real file from any alias HomerV10.SHK
HomerV10.md5
HomerV10.po
HomerReadme.pdf
Github
7.2K
256b
800K
11K
-
2022‑09‑27
HTMLPlus Babelfish-powered HTML import/export translator for the Apple IIGS, enabling quick conversion between HTML documents and GS‑friendly formats. HTMLPlusv10.SHK
HTMLPlusv10.md5
HTMLPlusv10.po
HTMLPlusReadme
95K
742b
800K
-
2021‑03‑08
HTMLView Finder Extra HTMLView is a Finder Extra that lets you preview HTML documents right from the desktop. When paired with BabelFish or the HTML Tool by Ewen Wannop, it translates HTML on the fly for quick viewing inside the Finder HTMLView102.SHK
HTMLView102.md5
HTMLViewV102.po
HTMLViewReadme
16K
345b
800K
-
2022‑03‑06
MarkdownGS MarkdownGS uses the BabelFish translation engine to move seamlessly between rich-text documents and Markdown. It allows Apple IIGS users to import Markdown files or export GS documents into clean, readable Markdown format. mdgsV1.0.SHK
mdgsV1.0.md5
MarkdownGS.po
MDGSReadme.pdf
Github
117K
253b
800K
48K
-
2022‑04‑24
NifySpell NDA Spellcheck from any GSOS Desktop application that uses the TextEdit Tool. My first and only commercial product. This version includes Hypercard and Hyper Studio XCMDs and source code. nsSpell1.3.SHK
nsSpell1.3.md5
NiftySpell1.3.2mg
NiftySpellManual.pdf
1.0M
3.7K
5M
150K
2022‑01‑24
PDF Writer PDF Writer is an export-only BabelFish translator that takes any rich-text document on your Apple IIGS and produces a clean, portable PDF. It provides a simple way to share GS documents with modern systems. PDFv100.SHK
PDFv100.md5
PDFWriterV100.po
PDF.Writer.pdf
Github
45K
344b
800K
19K
-
2021‑08‑08
Quest for the Orb! Dive into a fast, perilous dungeon crawl where your sole objective is brutally simple: descend through a 20-level labyrinth, seize the legendary ORB from the depths, and fight your way back to the surface alive. Every floor is packed with monsters, traps, treasure, and ancient magic, growing deadlier the deeper you go; only the bold reach the bottom, only the lucky find the ORB, and only the truly legendary return to tell the tale. Current version 1.0.1 QFTO.SHK
QFTO.md5
QFTO.2mg
QFTOManual.pdf
2M
1.12K
5M
3.88M
2026‑05‑18
Sokoban Sokoban is the timeless Japanese logic puzzle, faithfully recreated for the Apple IIGS. Guide the warehouse keeper through each level, pushing crates into position while avoiding dead-ends and unwinnable corners. SokobanV10.SHK
SokobanV10.po
Github
145K
800k
-
2025‑10‑03